§::万華鏡∞日記::§

「定期記事」で①きょうの運勢②首相日録③きょうの言葉④DMMFX要人発言が主です。その他「映画」「音楽」「書籍」の紹介文や、雑記もあります。

【雑記】「Google」による文は、なぜか読みにくい?。。(´・ω・`)


こんにちは、ハクです。


 ◇

Google、アプリストアの決済を解放。日本もユーザーが選択可能に
   Impress Watch 9/2(金)18:01配信


  Googleは1日、Google Playにおいてユーザー選択型の決済方法の試験提供を開始した。第1弾として日本とオーストラリア、インド、インドネシア、欧州地域のユーザーを対象とした"ゲーム以外"のアプリ開発者が試験運用に参加可能となる。

  Androidアプリを配信する「Google Playストア」では、従来Google Playの決済システムしか利用できなかった。今回試験運用を拡大した「ユーザー選択型の決済方法(User Choice Billing)では、Androidアプリ内の課金において、Google Play以外の他の支払方法を選べるようになる。

  対象はAndroidのモバイル/タブレット端末で、対象地域は、日本、オーストラリア、インド、インドネシア、欧州地域。ゲーム以外(non-gaming)のアプリ開発者が利用可能になる。

  選択型の決済方法は、3月にSpotifyと共同で進めることを発表していたが、今回の試験運用は、そのパートナーや地域を拡大するもの。開発者向けの試験運用がスタートしたばかりのため、現地点で決済手段を選択できるのはSpotifyのみとなる。

  欧州などでプラットフォーマーの支配力拡大への懸念が高まっていることもあり、GoogleAppleらは、課金手段の柔軟な提供を模索しはじめている。

  Googleは、「Androidは常に開かれたOSであり、エコシステムへの継続的な投資を行ないながらプラットフォームを進化させ、開発者とユーザーが利用できる選択肢を増やし続けている。Google Playのユーザー選択型決済の試験運用の次の段階として、世界中のすべての非ゲームのアプリ開発者が日本、オーストラリア、インド、インドネシア、欧州地域のユーザーに対して新たな決済の選択肢を提供できるようになることを嬉しく思う」とコメントしている。

https://news.yahoo.co.jp/articles/d46e168aff4f1cee243291c499fc52a862a7d14b


(´・ω・`)


要するに


Google Play以外の他の支払方法を」を選べる。※例えば「Spotify
対象は「Androidのモバイル/タブレット
    「日本、オーストラリア、インド、インドネシア、欧州地域」


 ◇


お世話になっている「Google」。その利用する際に膨大な説明書(マニュアル)がありますが、とても読みにくいです。


専門用語ばかりもありますが、恐らく、英語から日本語への翻訳による「ずれ」もあり、よってスムーズに読み易くはないのです。


 ◇


失礼しました。


(´・ω・`)
ブログランキング・にほんブログ村へ